أبريل 06 2010
طريق غير مباشرة إلى إقامة الدولة الÙلسطينية؟
رام الله Ù€ من Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø Ø£Ù† توقعات الÙلسطينيين والإسرائيليين Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©ØŒ بل وربما تكون متناقضة، ÙÙŠ ما يتصل Ø¨Ø§Ù„Ù…ÙØ§ÙˆØ¶Ø§Øª غير المباشرة التي Ø¯ÙØ¹Øª الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© الطرÙين إليها Ø¯ÙØ¹Ø§.
كانت إسرائيل من بين أول الأطرا٠التي Ø±ØØ¨Øª بالقرار المتردد الذي اتخذته جامعة الدول العربية بتأييد الدعوة التي وجهها الرئيس الÙلسطيني Ù…ØÙ…ود عباس إلى العرب بمباركة Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª. ومن Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø Ø£Ù† الØÙƒÙˆÙ…Ø© اليمينية التي يتزعمها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ترى أن الدخول ÙÙŠ Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª غير مباشرة من غير الاضطرار إلى وق٠الأنشطة الاستيطانية ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¶ÙØ© الغربية والقدس ÙŠÙØ¹ÙŽØ¯ نصراً على Ù†ØÙˆ ما. ولمجرد الرغبة ÙÙŠ تذكير العالم بهذا واÙقت الØÙƒÙˆÙ…Ø© الإسرائيلية، ÙÙŠ Ù†ÙØ³ الوقت الذي كانت Ùيه Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª غير المباشرة تستعد للانطلاق، على البدء ÙÙŠ بناء 112 ÙˆØØ¯Ø© سكنية ÙÙŠ Ø¥ØØ¯Ù‰ المستوطنات الواقعة ÙÙŠ جنوب بيت Ù„ØÙ…ØŒ وبناء 1600 ÙˆØØ¯Ø© استيطانية جديدة ÙÙŠ القدس الشرقية.
أما بالنسبة للÙلسطينيين، ÙØ¥Ù† العودة إلى Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªØŒ وإن كانت غير مباشرة، تتمركز ØÙˆÙ„ قضية استراتيجية ÙˆØ§ØØ¯Ø©: ألا وهي قضية Ø§Ù„ØØ¯ÙˆØ¯. والواقع أن هذه الÙكرة الجديدة تهد٠إلى ØÙ…Ù„ الإسرائيليين والÙلسطينيين على المواÙقة على ØØ¯ÙˆØ¯ الدولة الÙلسطينية، وهو ما أكد Ø§Ù„Ø·Ø±ÙØ§Ù† وبقية العالم أنه يشكل الوسيلة الوØÙŠØ¯Ø© للخروج من هذا الصراع الذي دام عقوداً من الزمان.
ويريد الÙلسطينيون أن تكون المناطق التي Ø§ØØªÙ„تها إسرائيل عقب ØØ±Ø¨ يونيو/ØØ²ÙŠØ±Ø§Ù† 1967 أرضاً للدولة الÙلسطينية. وهذا يتماشى مع قرارات مجلس الأمن التابع للأمم Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©ØŒ ومن بينها القرار رقم 242ØŒ الذي نص على “عدم جواز الاستيلاء على أراضي الغير عن طريق Ø§Ù„ØØ±Ø¨”.
لكن العودة إلى ØØ¯ÙˆØ¯ 1967 يعني أن التكتلات الاستيطانية الضخمة Ù€ ÙØ¶Ù„اً عن مستوطنات أصغر Ù€ Ø³ÙˆÙ ØªØµØ¨Ø Ø¬Ø²Ø¡Ø§Ù‹ من الدولة الÙلسطينية. والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون ØØ¯ÙˆØ« أمر كهذا. كانت Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª سابقة قد اشتملت على Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ الأراضي، وهو ما من شأنه أن ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ø¥Ø³Ø±Ø§Ø¦ÙŠÙ„ Ø¨Ø§Ù„Ø§ØØªÙاظ بالعديد من التكتلات الاستيطانية الضخمة ÙÙŠ مقابل إعطاء الÙلسطينيين بعض الأراضي داخل إسرائيل. وربما تشتمل المبادلة الأكثر ØªØ±Ø¬ÙŠØØ§Ù‹ على بعض المناطق التي قد ØªØ³Ù…Ø Ø¨Ø®Ù„Ù‚ ممر بين Ø§Ù„Ø¶ÙØ© الغربية وقطاع غزة.
أما تعيين ØØ¯ÙˆØ¯ القدس ÙØ³ÙˆÙ يكون أمراً أشد صعوبة. Ùقد أعرب الÙلسطينيون والإسرائيليون علناً عن عدم رغبتهم ÙÙŠ وجود سور ÙŠÙØµÙ„ بين القدس الغربية والقدس الشرقية. والواقع أن العديد من الأÙكار التي Ø·ÙØ±ÙØÙŽØª ÙÙŠ هذا السياق تشتمل على الدعوة التي أطلقها الرئيس الأميركي الأسبق بÙÙ„ كلينتون والتي تقضي بأن تكون الإØÙŠØ§Ø¡ اليهودية ÙÙŠ القدس جزءاً من إسرائيل، وأن تكون الإØÙŠØ§Ø¡ العربية هناك جزءاً من Ùلسطين.
غير أن هذه الخطة خضعت للاختبار مؤخراً عندما استولى اليمين الإسرائيلي بالقوة على منازل Ùلسطينية ÙÙŠ قلب ضاØÙŠØ© الشيخ Ø¬Ø±Ø§Ø ÙÙŠ القدس الشرقية. ولقد انضم المئات من أنصار السلام الإسرائيليين، ومعهم بعض الناشطين الدوليين، إلى الÙلسطينيين المطرودين ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§ØØªØ¬Ø§Ø¬ على ØªØµØ±ÙØ§Øª هؤلاء المستوطنين المتطرÙين، والتي كانت مدعومة من Ù‚ÙØ¨ÙŽÙ„ مسئولين إسرائيليين على المستوى البلدي والØÙƒÙˆÙ…ÙŠ.
من Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø³ÙØŒ ÙÙŠ ظل هذه Ø§Ù„Ø£ØØ¯Ø§Ø«ØŒ أن Ø§Ù„Ù…ÙØ§ÙˆØ¶Ø§Øª غير المباشرة لن ØªØ³ÙØ± عن أي نتائج ملموسة Ùيما يتصل بتعيين ØØ¯ÙˆØ¯ الدولة الÙلسطينية. ومن المؤكد أن توقع مثل هذه النتائج ÙÙŠ غضون الأشهر الأربعة Ø§Ù„Ù…Ù‚ØªØ±ØØ© أمر غير Ù…ØØªÙ…Ù„ وغير وارد.
ومع ذلك ÙØ¥Ù† العملية ÙÙŠ ØØ¯ ذاتها لا تقل أهمية بالنسبة للجانبين عن تØÙ‚يق النتائج. ÙØ¨Ø§Ù„نسبة لإسرائيل سو٠تعمل هذه Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª على تخÙي٠الضغوط الأميركية والدولية، ÙÙŠ ØÙŠÙ† تضÙÙŠ بعض الشرعية على موق٠نتنياهو ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØØ¯Ø« عن السلام من دون التخلي عن المستوطنات والقدس. لا شك أن العديد من المراقبين سو٠يقولون إن ظهور إسرائيل بمظهر الدولة المناصرة للسلام من دون التنازل عن الأرض كان الموق٠الذي دأبت إسرائيل على اتخاذه Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Ø·ÙŠÙ„Ø© عقود من الزمان.
بيد أن هذه العملية، ÙÙŠ نظر الÙلسطينيين، تختل٠عن Ø§Ù„Ù…ÙØ§ÙˆØ¶Ø§Øª التي جرت ÙÙŠ الماضي. ذلك أن Ø§Ù„Ø±ÙØ¶ العنيد لإجراء Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª مباشرة ÙÙŠ ØÙŠÙ† تستمر الأنشطة الاستيطانية بلا تجميد كامل كان سبباً ÙÙŠ تركيز الانتباه على ما ينظر إليه العديد من المراقبين باعتباره جوهر نظام Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال الاستعماري الإسرائيلي.
ÙˆÙÙŠ نظر العديد من الÙلسطينيين والإسرائيليين، والمجتمع الدولي، ÙØ¥Ù† هيئة ÙˆØªÙØ§ØµÙŠÙ„ ما قد يشكل تسوية مقبولة لدى الأغلبية ÙÙŠ كل من الجانبين Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ© جيداً. Ùمن خلال التركيز على Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø© إلى التوصل إلى Ø§ØªÙØ§Ù‚ات بشأن Ø§Ù„ØØ¯ÙˆØ¯ ÙÙŠ غضون ÙØªØ±Ø© زمنية قصيرة، يقول الÙلسطينيون إنهم لا يرون أي ضرورة إلى Ø§Ù„ØªÙØ§ÙˆØ¶ على خطوات تدريجية، وأنهم ÙŠÙØ¶Ù„ون Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ على التسوية النهائية أولاً ثم العودة إلى مناقشة القضايا ÙˆØ§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ الخاصة بالتنÙيذ ÙÙŠ وقت لاØÙ‚.
ولعل الجانب الأكثر إثارة للاهتمام ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª غير المباشرة المنتظرة هو ما ØØ¯Ø« على الأرض ÙÙŠ المناطق Ø§Ù„Ù…ØØªÙ„Ø©. Ùقد كان رئيس الوزراء الÙلسطيني سلام Ùياض نشطاً للغاية ÙÙŠ تنÙيذ خطة إستراتيجية من المتوقع أن تؤدي إلى نشوء دولة Ùلسطينية على أرض الواقع ÙÙŠ غضون عام٠ونص٠العام. ÙØ¶Ù„اً عن ذلك Ùقد كانت Ø§Ù„Ø§ØØªØ¬Ø§Ø¬Ø§Øª غير Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙŠÙØ© ÙÙŠ ازدياد، ÙÙŠ ØÙŠÙ† سجلت أعمال Ø§Ù„Ø¹Ù†Ù ÙˆØ§Ù„ØªÙØ¬ÙŠØ±Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØØ§Ø±ÙŠØ© تراجعاً ØØ§Ø¯Ø§Ù‹.
ومن Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØ§ÙˆØ¶ÙŠÙ† الأميركيين، الذين يخططون للقيام بدور نشط ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª غير المباشرة ويعتزمون للمرة الأولى الجلوس إلى طاولة Ø§Ù„Ù…ÙØ§ÙˆØ¶Ø§Øª ØÙŠÙ† تبدأ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª المباشرة، وعدوا الÙلسطينيين بأن الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© لن تتورع عن ÙØ¶Ø الطر٠الذي يجرؤ على عرقلة Ø§Ù„Ù…ÙØ§ÙˆØ¶Ø§Øª.
والواقع أن مثل هذا الإعلان من جانب الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© (إذا ما أعلنت أن إسرائيل على خطأ) من شأنه أن يعطي الÙلسطينيين Ø§Ù„ÙØ±ØµØ© لإعلان ÙØ´Ù„ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªØŒ ومن ثَم Ø§Ù„ØªØØ±Ùƒ Ù†ØÙˆ إعلان Ø£ØØ§Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ عن قيام دولة Ùلسطينية على أمل اعترا٠المجتمع الدولي بهذه الدولة. والواقع أن أوروبا أكدت Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ أنها سو٠تعتر٠بمثل هذا الإعلان Ø§Ù„Ø£ØØ§Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨. ÙˆÙÙŠ هذه Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© ÙØ¥Ù† الأميركيين سو٠يجدون صعوبة بالغة ÙÙŠ Ø±ÙØ¶ الاعترا٠بدولة Ùلسطينية تتماشى مع ما اعتبره المجتمع الدولي الØÙ„ الوØÙŠØ¯ المقبول لهذا الصراع العسير.
ØÙ‚وق النشر: بروجيكت سنديكيت، 2010.
www.project-syndicate.org
ترجمة: مايسة كامل
أرسل تعليق
يجب عليك الدخول لإرسال تعليق .