يوليو 24 2008
ØÙˆÙ„ تطوير “المهنية الإعلامية” ÙÙŠ العالم العربي
ØÙˆÙ„ تطوير “المهنية الإعلامية” ÙÙŠ العالم العربي
24 تموز 2008
داود كتاب*
خلال أوقات ÙØ±Ø§ØºÙŠ ØÙŠÙ† كنت أدرس مادة Ø§Ù„ØµØØ§ÙØ© ÙÙŠ جامعة برنستون (الأميركية) واÙقت على طلب من المركز الدولي Ù„Ù„ØµØØ§Ùيين لإنشاء والإشرا٠على دورة تقدم وتدرس على شبكة الانترنت للمهتمين من Ø§Ù„ØµØØ§Ùيين العرب ØÙˆÙ„ كيÙية إنشاء موقع إلكتروني إخباري خاص بهم. كانت الدورة تجربة مثيرة لتقييم الوضع الداخلي لأعمال Ø§Ù„ØµØØ§ÙØ© العربية إذ شارك ما يقرب من أربعين (40) ØµØØ§Ùيا (على دورتين) ÙÙŠ هذه الدورة التي كانت مدتها ستة أسابيع.
Ùكرت ÙÙŠ هذه الدورة عندما قرأت ÙÙŠ طريق عودتي إلى الأردن عن عرض ØµØ§ØØ¨ الجلالة لنقابة الصØÙيين الأردنيين تمويل صندوق لدعم وتدريب Ø§Ù„ØµØØ§Ùيين. ÙˆÙÙŠ ØÙŠÙ† قيل الكثير عن عادات الرقابة الذاتية التي Ø£ØµØ¨ØØª السمة المميزة للكثير من Ø§Ù„ØµØØ§Ùيين نتيجة لسنوات من سيطرة الدولة على وسائل الإعلام، صدمت بالدور السلبي الذي يلعبه كثير من Ø§Ù„Ù…ØØ±Ø±ÙŠÙ† ÙÙŠ البلدان العربية.
ÙÙŠ Ø¥ØØ¯Ù‰ جلسات التدريب، طلبت من المشاركين أن يكتبوا قصة عن ØØ§Ù„Ø© ØØ±ÙƒØ© المرور ÙÙŠ مدنهم. وطلبت من خلال هذه Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© أن يجري Ø§Ù„ØµØØ§Ùيون مقابلات ويقتبسوا ثلاثة على الأقل من Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§Ù„Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ سواء كانوا مواطنين أو سائقين أو شرطة مرور أو مهندسي مدن. وكمدرب، ÙØ¥Ù† توجيهاتي ركزت على ضرورة الاقتباس بشكل ØØ±ÙÙŠ Ù„ØØ¯ÙŠØ« أولئك الذين أجريت المقابلات معهم، بل إنني Ø£ÙˆØ¶ØØª انني أريد أن أرى ØØ±Ùية الكلمات داخل علامات الاقتباس. وعندما قدم Ø£ØØ¯ Ø§Ù„ØµØØ§Ùيين المصريين قصته بدون هذه العلامات، Ø§Ø³ØªÙØ³Ø±Øª عن ذلك. ÙØ§Ø¬Ø£ØªÙ†ÙŠ Ø¥Ø¬Ø§Ø¨ØªÙ‡ رغم أنه تعلم ÙÙŠ كلية Ø§Ù„ØµØØ§ÙØ© عن Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø© إلى استخدام عبارات الأشخاص الذين يجري معهم المقابلات داخل علامات اقتباس، ÙØ¥Ù† Ø§Ù„Ù…ØØ±Ø±ÙŠÙ† قالوا له إنه ليست هناك ØØ§Ø¬Ø© لاستخدام تلك العلامات. إقرأ المزيد »